SASIPAT COMPANY LIMITED

บริษัท ศศิพัฒน์ จำกัด เป็นผู้ให้บริการด้านงานมีเดียโปรดักชั่นทุกประเภทโดยทีมงานมืออาชีพ
ที่มีความชำนาญเฉพาะทาง มีประสบการณ์ด้านการแปลเอกสาร
คู่มือสินค้า วิดีโอแนะนำบริษัทหรือสินค้า เช่น คู่มือด้านยานยนต์ เก้าอี้เพื่อสุขภาพ เครื่องปรับอากาศ
เครื่องฟอกอากาศ ผลิตภัณฑ์เสริมความงาม และยังมีงานแปลแอพพลิเคชั่นภาษาจีนเป็นไทยอีกด้วย
รับแปลบทพากย์ บทภาพยนตร์ และบทซับไตเติ้ล ในภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น จีนกลาง จีนกวางตุ้ง ฝรั่งเศส เกาหลี พม่า
ถอดเทปและแปลโดยทีมงานมืออาชีพ แปลและทำซับด่วนภายใน 1 วัน*
รับทำซับไตเติ้ล ซับซูเปอร์ ซับกราฟฟิก เพื่อยกระดับคุณภาพงานของลูกค้า
จัดทำวิดีโอหรือถ่ายภาพนำเสนอสินค้า บริษัท หน่วยงาน งานพิธีการ หรือรายการโทรทัศน์
และงานตัดต่อทุกประเภท พร้อมทั้งให้บริการการลงเสียงสปอตโฆษณา งานพากย์เสียง พากย์เกม
ซึ่งบริษัทของเราใส่ใจด้านคุณภาพของงาน โดยมีการควบคุมเป็นพิเศษในทุกขั้นตอนของการทำงาน
การันตีคุณภาพจากลูกค้ามากมาย

ผลงานที่ผ่านมา

แปลและทำซับวิดีโอข่าว วิดีโอแนะนำประเทศอิสราเอล ของสถานทูตอิสราเอล
แปลและทำซับภาพยนตร์เทศกาลหนัง ของสถานทูตออสเตรเลีย
แปลเว็ปไซต์และเอกสารคู่มือจากภาษาอังกฤษเป็นไทย ของบริษัท Villeroy & Boch
แปลคู่มือสินค้าเก้าอี้นวดไฟฟ้า ของบริษัท Rester Thailand
แปลรายการ ชัวร์ก่อนแชร์ ช่อง 9 MCOT เป็นภาษาอังกฤษ
แปลรายการของทางช่องไทยพีบีเอส จากไทยเป็นอังกฤษเพื่อส่งประกวด
แปลละครไทยเป็นภาษาอังกฤษ เรื่อง คลับสะพายฟาย และใต้โต๊ะทำงาน ของ AIS Play
แปลคู่มือและส่วนประกอบของการซ่อมแซมเครื่องบิน
แปลแอพพลิเคชั่นหน้าร้านสินค้าออนไลน์ระบบ POS จากภาษาจีนเป็นไทย
แปลและจัดทำ E-learning ศูนย์บริการยางและรถยนต์ควิกเลน จากบริษัท ฟอร์ด
แปลคู่มือการใช้รถยนต์เชฟโรเรต
แปลและทำซับวิดีโอแนะนำระบบไฮบริดจ์ของรถยนต์ TOYOTA CH-R
แปลและทำซับวิดีโอ และคู่มือความปลอดภัยของบริษัท DHL
แปลคู่มือการใช้รถยนต์ Volvo ภาษาเยอรมันเป็นไทย
ทำซับวิดีโอช่อง YouTube จาก Pinkfong - Baby Shark ,etc.
แปลและทำซับวิดีโอแนะนำบริษัทและสินค้าของบริษัท Hisense
แปลและทำซับวิดีโอโฆษณาสินค้าจากบริษัท Huawei
แปลและทำซับซีรีย์ไทยเป็นภาษาอังกฤษเรื่อง รักวุ่นวายนายรสแซ่บ ช่อง อมรินทร์ทีวี
เกมรักสลับมิติ / รักวุ่นวายยัยตัวป่วน ช่อง3
แปลและทำซับวิดีโอแนะนำนักฟุตบอลช่วงฟุตบอลโลก จากประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรต
แปลและทำซับวิดีโอสื่อการเรียนรู้จากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
แปลละครเรื่องบุพเพสันนิวาสของช่อง 3 เป็นภาษาอังกฤษ
แปลและทำซับละครเรื่องดาวจรัสฟ้า จากภาษาอีสานเป็นไทย ช่อง ONE31
แปลและทำซับวิดีโอการประชุมภายในของบริษัท Giordano

แปลและทำซับวิดีโอหลายรายการจากบริษัทเวิร์คพ้อย
แปลและทำซับวิดีโอจากศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี
และคู่มือสินค้าอีกหลายประเภท

ติดต่อสายด่วน 065-9959791 K.Namtarn

หากคุณพร้อมเป็นส่วนหนึ่งของทีมเรา
สมัครได้เลย :)

ลูกค้าที่ไว้วางใจในการผลิตงานของเรา